{itsumo egao de}

Der Himmel ist wolkenverhangen und regnerisch – ich bin ganz froh darüber, so ist es zumindest mal ein wenig kühler und ich kann hier Luft reinlassen, die nicht fönwarm ist.

Und nun wird gefrühstückt und dann (einigermaßen) frisch ans Werk!

Eine Erinnerung an meine Partyzeit – ist auch schon wieder zehn Jahre her, erschreckend.
Dieses Video bricht mir immer noch das Herz …

[...]

(anata no iki de, watashi no karada o mitashite: “Erfülle meinen Körper mit deinem Atem.”)

Ich habe mir heute abend endlich mal 空気人形 (Kuuki Ningyou: Air Doll) angesehen. Ich kann im Moment gar nicht viel dazu schreiben, ich bin noch zu aufgewühlt und bewegt. Die Grundstimmung des Filmes fängt meiner Meinung nach dieses Video sehr schön ein:

Track und Sprache stammen aus dem Film selbst, das Video nicht. Hier gibt es dafür noch den Trailer zum Film.

Nachdem ich gestern auf einer Geburtstags-Schrägstrich-Abschiedsfeier war und doch mehr getrunken hatte als vorgesehen, wachte ich heute mit einem ziemlich fiesen Kater auf.
Allerdings hatte ich mir für heute fest vorgenommen, den kaiserlichen Garten des Meiji-Schreins zu besuchen. Eigentlich wollte ich schon letzte Woche gehen, da taten mir aber die Füße vom dreizehnstündigen Disney Sea-Marathon am Vortag weh. Heute war schließlich die letzte Gelegenheit, bevor die Freikarte, die ich bekommen hatte, verfiel, also zwang ich mich aufzustehen und fuhr nach Harajuku. (Auf dem Weg fiel mir siedendheiß ein, dass ich Sandalen trug. Nach meinem Erlebnis damals, bei dem ich ebenfalls mit Sandalen durch den Wald um den Meiji-Schrein lief und mir 30 Mückenstiche an den Füßen einhandelte, hatte ich mir geschworen niemals wieder mit Sandalen da durch zu laufen. Heute scheine ich aber Glück gehabt zu haben.)
Die frische Luft und das Grün taten dann doch gut, auch wenn leider das Wetter nicht sonderlich gut war. Immerhin war es heute trocken – war’s das jetzt etwa schon wieder mit der Regenzeit? Ich hätte zumindest nichts dagegen einzuwenden.
Der Garten war wirklich schön, besonders natürlich der Iris-Garten. [...]