{itsumo egao de}

I am terrified, I think too much,
I get emotional when I drink too much,
I buy every cry, cause I don’t trust,
I am terrified, I think too much.

I am terrified von IAMX

[...]

Die meisten Frauen werden das wohl kennen. Schon als kleines Mädchen träumt man von dem Einen und dem magischen ersten Zusammentreffen, völlig verblendet von all den Prinzessinnenstories, in denen die Protagonistin natürlich gleich beim ersten Anlauf dem Mann für’s Leben begegnet. Is’ klar. [...]

本当のことを言うのなら、最近はなんか変な気分で、ちょっと落ち込んでる。元気なくて、一日中眠っていたい。夢もない睡眠。まぁ、そんなのはいけないって私も分かってる。 [...]

As much as I definitely enjoy solitude, I wouldn’t mind perhaps spending little time with you sometimes.

Vor kurzem habe ich etwas, was mir lange sehr zu schaffen gemacht hat, aus einem anderen Blickwinkel betrachten können – zugegeben nicht ohne Hilfe.
Eine neue Betrachtungsweise, die kaum Platz lässt für meine üblichen Selbstzweifel und Ängste. Allein die Tatsache, dass nicht alles zwangsläufig an meiner eigenen Unzulänglichkeit liegen muss, ist eine ungeheure Erleichterung. Das ändert nichts am Stand der Dinge, aber einiges an meiner Einstellung zu mir selbst. [...]