{itsumo egao de}

Meinen Lacher des Tages muss ich doch mal mit euch teilen:

Samurai:

While spending some time in Japan, I was lucky enough to get the kanji for “Dragon soul” tattooed on my arm at a studio in Tokyo. The artist helped me translate the phrase into kanji.
(Tokyo, JP)

Und genau aus dem Grund, liebe Leute, solltet ihr euch nichts tätowieren lassen, was ihr selbst nicht lesen könnt. Da steht nichts von “Dragon soul” (was für sich schon bescheuert genug wäre), sondern fett “Ausländer”. FAIL!

Wir nähern uns mit großen Schritten dem Freigang für die beiden Dicken.
Letzten Monat wurden sie gechippt und geimpft, nächste Woche folgt die Nachimpfung und gerade eben hab ich sie im Deutschen Haustierregister und bei TASSO registriert.
Man kann sich vielleicht darüber streiten, ob das alles wirklich nötig ist, aber zumindest gibt es mir ein etwas sichereres Gefühl – Angst habe ich nämlich schon, die beiden rauszulassen. Aber so ist das eben – irgendwann muss man seine Kinder gehen lassen, auch wenn man Angst davor hat.