Mixi
Veröffentlicht in
Leben
am
22. Mai 2008
Ich bin gerade ganz gerührt von dem, was eine japanische Bekannte damals über mich auf Mixi geschrieben hatte. Ich war nie wirklich aktiv auf Mixi und hatte den Text daher bis heute auch nicht gelesen.
出会いは偶然。 説明すると長くなるので、短めに言うと友達の友達の友達くらいかな。
とても頑張りやで、やさしくて、かわいくて、顔の小さなドイツ人。
熱心に日本語を勉強してる姿はかなり、刺激になります。
とても頑張りやで、やさしくて、かわいくて、顔の小さなドイツ人。
熱心に日本語を勉強してる姿はかなり、刺激になります。
それよりなにより、xxxさんの髪の毛の色かなり羨ましいです！ その色素ちょうだい～
Sie schreibt:
“Wir haben uns zufällig getroffen. Das zu erklären würde etwas dauern, kurz gesagt war sie so in etwa die Freundin einer Freundin einer Freundin.
Sie lässt sich nicht klein kriegen und ist eine nette, süße Deutsche mit kleinem Gesicht.
Wie sie eifrig Japanisch lernt, gibt mir ziemlich Ansporn.
Sie lässt sich nicht klein kriegen und ist eine nette, süße Deutsche mit kleinem Gesicht.
Wie sie eifrig Japanisch lernt, gibt mir ziemlich Ansporn.
Außerdem ist xxx’s Haarfarbe beneidenswert! Gib mir diese Farbe, bitte!”
Ok, das mit der Haarfarbe versteh ich nun gar nicht, ich hab doch nicht mal blonde Haare. Aber das hat mich nun doch gerührt. ;_;
PS: Sollte jemand Interesse haben, sich bei Mixi anzumelden, sagt mir Bescheid, ich schicke euch dann eine Einladung.
Gestern hat der Laden...
Das tu ich, sehr sogar!
